У розпал зими в провінційному угорському містечку химерний цирк розставляє намети й розвішує нічними вулицями афіші — обіцяє показати опудало найбільшого у світі кита і загадкового карлика на ймення Князь. Разом з новинами про дивовижу починають ширитися тривожні чутки, мовляв, циркові працівники прибули з лихими намірами. І коли одні мешканці чіпляються за безпечний затишок дому та звичні ритуали, інші піддаються нестримній жазі до влади…

Твори угорського письменника Ласло Краснагоркаї, лауреата Нобелівської премії 2025 та Букерівської премії 2015 року, вже набули статусу класики світової літератури. Їх перекладено на понад 25 мов, серед яких відтепер і українська. «Меланхолія опору» (1989) — це грандіозний роман з суцільним плином тексту без берегів, що одночасно є темним океаном, музикою нескінченності й Космосом.